Monday, December 20, 2010

A Little Thought About Morton Feldman

モートン・フェルドマンに関する少しの考え

This is from a little correspondence I just had with Larry Kart about the experience of listening to Morton Feldman. It summarizes some of my thoughts about Feldman's music that I had never put into writing:

I think Feldman's ear "voice leads" one sound to another, and I have the sense that he was very patient in choosing the right notes (though he often insisted the notes weren't as important as the sounds--hmm, not in my experience). So you have sounds and chord successions that remind you of particular harmonic movements and progressions that you've heard before, but they're not following any fixed structural logic, so they take on the quality of a memory or dream. (I tend to read the title 'Triadic Memories' in this context.) This effect is all amplified by the sense of stasis that each event produces. There's an incredible tension between that stasis, and the often radical harmonic changes that are occurring with each event. Which of course relies on the context not only of the piece itself, but of the listener's collective experience of music in general.

 

これは、私がちょうどモートン・フェルドマンの話を聞く経験についてラリーKartでした少しの通信からあります。それは、私が文書にこれまで入れなかったフェルドマンの音楽に関する私の考えのいくらかをまとめます:

私はフェルドマンの耳「声前例」をもう一つへの1つの音と考えます、そして、私は彼が正常なメモ(彼がしばしば主張したけれども、メモは音ほど重要でありませんでした-うーん、私の経験においてでない)を選ぶ際に非常に忍耐強かったという感覚があります。それで、あなたはあなたにあなたが聞いた特定の調和的な運動と進行を思い出させる音とコード継承をします、しかし、彼らは少しの一定の構造論理にも従っていないので、彼らは記憶または夢の品質を引き受けます。(私は、この文脈において、タイトル『3つ組みのMemories』を読む傾向があります。)この影響は、各々のイベントが生じる停滞の感覚によって、全く拡大されます。驚くべき緊張が、その停滞と各々のイベントで起こっているしばしば急進的な調和的な変更の間にあります。そしてそれはもちろん、部分自体のだけでなく、大方の音楽のリスナーの総体的な経験のも前後関係に頼ります。

0 comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home