Friday, October 22, 2010

Cream Acres (Chopped and Screwed)

Here's a version of Cream Acres by Wishgift, chopped and screwed by none other than bassist John Paul Glover -- in anticipation of our upcoming 7" Contraphonic release party at Whistler!

Wishgift(ほかならぬベーシスト・ヨハネ・パウロ・グラヴァーによって切られて、ねじ込まれる)によるクリーム・エーカーのバージョンは、ここにあります -- 我々の近づく7を予想して」Contraphonicは、ホイッスラーで党をリリースします!


From Gapers Block:

Chicago prog-punk trio Wishgift celebrate the release of their limited edition 7" "Pretty Jenny/Cream Acres" [Tuesday night] at The Whistler. Their unique brand of brash in-your-face basement rock should suit itself well to the intimate confines of the Logan Sq. hotspot. Also, the best local sludge-grunge duo to hit town in years, GEFFIKA, opens up the eve. Come early, stay late, then go home and wash the blood from your ears. Awesome.

シカゴ食物-パンク・トリオWishgiftは、彼らの限定版7の発散を祝います」口笛を吹く人の「かなりのジェニー/クリーム・エーカー」[火曜日の夜]。生意気な押しが強い基盤岩の彼らの独特のブランドは、よくそれ自体をローガンSqの居ごこちの良い範囲に合わせなければなりません。ホットスポット。また、襲われた町(GEFFIKA)に最高の地元のヘドロ-粗末なものデュオは、何年も前夜を開けます。早く来て、遅く止まって、それから帰って、あなたの耳から血を洗ってください。ものすごい。

The Whistler, 2421 N. Milwaukee Ave. 9pm.